2023年10月27日-28日,全国纤维增强塑料标准化技术委员会(SAC/TC39)在江苏省常州市组织召开了《机械通风冷却塔 第1部分:中小型开式冷却塔》《机械通风冷却塔 第2部分:大型开式冷却塔》《机械通风冷却塔 第3部分:闭式冷却塔》三项国家标准外文版审查会,来自高校、科研院所、制造、测试及行业协会等单位的近20名代表参加了会议。《机械通风冷却塔》系列国家标准外文版项目牵头单位为北京玻璃钢研究设计院有限公司。
会议成立了由语言和技术专家组成的审查组,全国纤维增强塑料标准化技术委员会秘书长胡中永担任审查组组长。标准外文版工作组汇报了标准翻译工作情况,标准内容翻译工作中遇到的问题,征求意见及修改情况等。审查组对标准英文版与中文版内容的一致性、表述的准确性等进行了认真、细致的审查。
会议要求工作组及时按审查组意见对标准文本及相关文件进行修改,形成标准报批文件报上级主管部门,以便尽快颁布实施。标准实施后应做好标准的国内外宣贯工作,配合“一带一路”倡议,助力我国冷却塔产品和技术更好地走出国门、走向世界。